Книга Жоржа Блона вошла в серию «военные тайны ХХ века», но могу сразу сказать, что ничего тайного в книге нет. Русское издательство «Вече» объединило три книги Жоржа в одну:
© Georges Blond. «Convois vers I’USSR». Paris, Flayard, 1966.
© Georges Blond. «L’Epopee silencieuse». Editions Bernard Grasset. Paris. 1942.
© Georges Blond. «Le Survivant du Pacifique. L’Odyssee de «Enterprise». Paris, Flayard, 1949.
Эти три книги представлены как отдельные главы.
С августа 1941 года и до самого конца войны из портов Шотландии и Рейкьявика, в Исландии, выходили конвои торговых кораблей — их курс пролегал через Северный Ледовитый океан в российские порты Мурманск, Архангельск и Молотовск; в своих трюмах они перевозили взрывчатку, оружие, боеприпасы, машины, горючее, танки, самолеты, а также продовольственные и медицинские грузы.
Путешествия торговых судов, налеты Люфтваффе, атаки подводных лодок — вот далеко не полный перечень бед, обрушившихся на головы моряков с торговых судов. Взгляд со стороны на русские берега времен коммунистов. Эта книга и про то, как капиталисты помогают коммунистам, интересно, не правда ли? Кроме этого вы прочтете о приспособлениях, которые храбрые империалистические моряки придумывали, что бы отразить налеты косоглазых люфтваффовцев.
Рассказ очевидцев с торговых судов. Они, по-мнению Жоржа Блона, наиболее эмоционально вели записи в своих дневниках. Описания бомбёжек, тонущие суда, горящие гавани — все это можно прочесть здесь. Рассказ ведется о таких кораблях, как: «Пикардия», «Цирцея», «Бизон», прославленный французский корабль «Жан Бар», и многих других. Видна полная неготовность Франции к войне с Германией.
Удар Японцев по америкашкам в декабре 1941 был сокрушителен. Голливудское изображение этого драматичного сражения вышло в виде смазливого боевика. В книге Жоржа Блона детально описываются события той войны. Рассказы моряков добавляют к нему реалистичности и правдивости.
Хотя война уже била не за горами, начало ее, однако, оказалось похожим на вероломный удар громадного кистеня. Очевидно, еще ни одному народу в миру не доводилось испытывать на себе столь ошеломляющего удара.
В целом, книгу прочитать можно и нужно. Если у вас есть возможность прочитать ее на английском языке, то читайте, так как русские переводчики допустили некоторые неточности, например, в отношении вооружения самолета, но при прочтении с первого раза эти неточности не заметны.
Жорж Блон о книге:
…Где бы ни были тогда герои этих историй: на борту транспортных или конвойных кораблей в открытом море, сухогрузов, застигнутых бомбежкой в порту и оказавшихся волею злой судьбы в адском пекле, — они так или иначе превзошли сами себя и стали настоящими героями, хотя всего-навсего выполняли свой долг. И забыть это не возможно… факты, о которых речь пойдет ниже, исторически достоверны. Я собирал их воедино, делая выписки из судовых журналов, из многочисленных документов, хранящихся ныне в адмиралтейских архивах, а также устные свидетельства — рассказы очевидцев. Мы вспоминали корабли, их названия, имена тех, кто на них служил.
Вернуться к оглавлению
Copyright © «EasyGet: Авторианский»
Электронная почта: dukonst@yandex.ru